Returns an array of shorts containing the number of values for each length in the Huffman table. The returned array is a copy.

Returns: a short array where array[k-1] is equal to the number of values in the table of length k.