A function that creates and returns a new mutable result container.
Returns: a function which returns a new, mutable result container
Diagram: Collectors