Atomically updates (with memory effects as specified by
VarHandle.compareAndSet) the field of the given object managed
by this updater with the results of applying the given
function, returning the updated value. The function should be
side-effect-free, since it may be re-applied when attempted
updates fail due to contention among threads.
|An object whose field to get and set|
|a side-effect-free function|